Olen kanssasi joka tapauksessa. Olen kanssasi joka tapauksessa. Olen kanssasi joka tapauksessa! Kaikissa olosuhteissa, kaiken kivun aikaan, onnellisina hetkinä, kaikkina hetkinä Guru Parampara on sinun kanssasi.
Minä olen luonto, ei erillisyyttä. Tiedän täsmälleen kuinka sinä koet. Minä olen Äiti. Minä olen luomisen sydämenrytmi. Minä käsken luonnossa - Ei - Minä olen luonto, puut, tuuli, aurinko - kaikki.
Missä tahansa sinä olet, minä olen siellä. Missä tahansa sinä kuljet, minä olen siellä. Luota minuun. Minä olen sinun varjosi. Tiedän kuinka pitää huolta ja suojata. Minä suojaan sinua aina ja ikuisesti.
Sri Kaleshwar
Bhajan: Sadguru Priya
“Sadguru Priya” bhajanin luominen on kaunis esimerkki siitä kuinka sydämen halu, täydellinen ajoitus ja jumalallinen ohjaus voivat johtaa ihastuttavaan lopputulokseen. Alussa oli halu saattaa sanoiksi syvä tunne ja kiitollisuus - mikä yleensä ei ole helppoa. Mikä on parempi tapa tehdä se kuin laulu? Laulussa ei ole vain sanat vaan myös musiikki ja rytmi - sillä tavoin se on jo paljon helpompaa.
Yhä syvyyteen ja sydämellisyyteen vaikuttaa jokainen avoin sydän bhajania laulettaessa.
Bhajanin ensimmäisessä osassa voimme valita minkä merkityksen annamme Swami Kaleshwarille elämässämme. Onko hän erityisen rakastettu opettaja meille tai kuin äiti, isä tai hyvä ystävä? Tai kaikkea yhdessä? Voimme kutsua häntä ja yhdistyä hänen kanssaan lempeästi, voimallisesti ja loistaen - mikä tahansa tuntuu oikealta meille juuri nyt.
Kun jatkamme laulamista, meillä on mahdollisuus arvioida, mitä hän on meille antanut, kuinka paljon hän todella tehnyt oppilaidensa puolesta, ja niiden puolesta, jotka etsivät apua. Hän opetti meitä olemaan tyytymättä vähempään kuin totuuteen, elämään dharmaamme, löytämään rauhan ja valitsemaan pyyteettömän rakkauden. Hän opetti meille niin paljon kuin hän pystyi ja niin paljon kuin me lopulta saatoimme sallia hänen opettaa. Yhä hän opettaa meitä, jopa sen jälkeen kun hän jätti kehonsa. Moni meistä voi tuntea hyvin selkeästi hänen läsnäolonsa.
Viimeinen säe tekee mahdolliseksi täydellisen antautumisen, ilontäyteisessä kiitollisuudessa ja tietäen, että on olemassa paljon korkeampi tietoisuus kuin meidän arkipäivän mielemme. Namo Namaha - ensin sinä, sitten minä. Minä kumarran syvään kiitollisena ja nöyränä tietäen, että minusta huolehditaan!
Om Bolo Sai Nath Sri Swami Kaleshwar Maharajiki – Jay!”
Sabeenamayi, Shiva Sai Mandir Music
Liquid error: internal
TEKSTI:
Sadguru Priya Sadguru Priya Mata Pita Bandhu Sai Kaleshwar
Sathya Pradayaka Sri Kaleshwar Dharma Pradayaka Sri Kaleshwar
Shanti Pradayaka Sri Kaleshwar Prema Pradayaka Sri Kaleshwar
Namo Namaha Namo Namaha
Suomenkielinen käännös:
Oi, rakastettu (Priya) Mestari (Sadguru) Sri Kaleshwar, Sinä olet meidän Äitimme (Mata), meidän Isämme (Pita) ja meidän paras Ystävämme (Bandhu). Sinä tarjoat (Pradayaka) meille jumalallisen totuuden (Sathya), jumalallisen oikeudenmukaisuuden (Dharma), jumalallisen rauhan (Shanti) ja jumalallisen rakkauden (Prema). Kunnioittaen ja avoimin sydämin kumarramme alas (Namo Namaha) sinulle uudelleen ja uudelleen.